close
本週正在迷的新歌
是7月才剛出道的4個女生組的團體
這首很厲害
剛出來馬上就打入韓國排行榜第一名
她們被封為升級版Wonder Girls
MV裡的舞跳的很sexy呢
可惜現在還抓不到
只能在YouTube看了
Bad Girl Good Girl - miss A
U don’t know me×4
so shut up boy×4
앞에선 한마디도 못하더니
我面前 連一句話也說不好
뒤에선 내 얘길 안 좋게 해
背地裡 你卻說盡一切壞話
참！어이가 없어
切！真是無言以對
Hello hello hello
나 같은 여잔
你像是
처음 으로으로으로 본 것 같은데
나를 잘 알지도 못하면서
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
끝나니 손가락질하는
Hello hello hello
물러서면 되지
말로만 남자다운 척 할 남자 말고
날 불안 해 하지 않을 남잔 없나요
내가 나일 수 있게
U don’t know me×4
第一次 一次 一次 見過我這樣的女孩
왜 나를 판단하니 내가 혹시 두려운 거니
為什麼要評判我 難不成是因為你怕我
겉으론 bad girl 속으론 good girl
겉으론 bad girl 속으론 good girl
表面是惡質女 內在是蛋白女
나를 잘 알지도 못하면서
又不是很了解我
내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는
也只是單憑外表 就認定是無情的女人
너의 시선이 난 너무나 웃겨
你的眼光 對我來說很搞笑
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
跳舞時是豪放女 戀愛時是乖乖女
춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는
當我舞動身姿時 看得相當入迷
끝나니 손가락질하는
結束後卻指責我的不是
그 위선이 난 너무나 웃겨
那般虛偽 對我來說很搞笑
那般虛偽 對我來說很搞笑
이런 옷 이런 머리모양으로
這些衣服 這種髮型
이런 춤을 추는 여자는 뻔해 네가 더 뻔해
這類舞蹈 跳舞的女孩明白 而你更明白
Hello hello hello
자신 없으면 저 뒤로뒤로뒤로
如果沒自信 請退後 退後退後
물러서면 되지
退到我身後就行了
왜 자꾸 떠드니
為何一直要搗亂
네 속이 훤히 보이는 건 아니
看透你的內心 可以清楚知道
겉으론 bad girl 속으론 good girl
나를 잘 알지도 못하면서
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
끝나니 손가락질하는
表面是惡質女 內在是蛋白女
나를 잘 알지도 못하면서
又不是很了解我
내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는
也只是單憑外表 就認定是無情的女人
너의 시선이 난 너무나 웃겨
你的眼光 對我來說很搞笑
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
跳舞時是豪放女 戀愛時是乖乖女
춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는
當我舞動身姿時 看得相當入迷
끝나니 손가락질하는
結束後卻指責我的不是
그 위선이 난 너무나 웃겨
那般虛偽 對我來說很搞笑
那般虛偽 對我來說很搞笑
날 감당 할 수 있는 남잘 찾아요 진짜 남자를 찾아요
尋找一個可以照顧我的男人 尋找真正的男子漢
말로만 남자다운 척 할 남자 말고
除了只有一張嘴的偽男子
날 불안 해 하지 않을 남잔 없나요
是否有讓我感到緊張的男人
자신감이 넘쳐서
自信是我的驕傲
내가 나일 수 있게
我為自己而活
자유롭게 두고 멀리서 바라보는
期盼能自由的眺望遠方
겉으론 bad girl 속으론 good girl
나를 잘 알지도 못하면서
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
끝나니 손가락질하는
表面是惡質女 內在是蛋白女
나를 잘 알지도 못하면서
又不是很了解我
내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는
也只是單憑外表 就認定是無情的女人
너의 시선이 난 너무나 웃겨
你的眼光 對我來說很搞笑
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
跳舞時是豪放女 戀愛時是乖乖女
춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는
當我舞動身姿時 看得相當入迷
끝나니 손가락질하는
結束後卻指責我的不是
그 위선이 난 너무나 웃겨
那般虛偽 對我來說很搞笑
那般虛偽 對我來說很搞笑
U don’t know me×4
so shut up boy×4
全站熱搜
留言列表
